[转载按语]北美最大的中文报纸《世界日报》2月23日在副刊版“有感而发”栏目中刊载一位旅美侨胞的文章《人情债》,现全文转载(我仅将繁体中文转换为简体),供国内博友一阅。
本斋主期望国内相关媒体能予以转载,让那些以各种名目大把挥霍公款出国旅游的所谓“考察团”有所警省。此举也许是多余的,根本无济于事,公款出国考察之风仍会长盛不衰。
——无为斋主李振盛2月24日于纽约
人 情 债
作者 / 川兄
中国有句民间俚语:「吃人的嘴软,拿人的手短」。或许,笔者就是因为吃人家的吃多了、喝人家的喝多了,所以欠了一屁股人情债。人情债看似无形,但想抵赖却抵赖不了,你吃了人家的,嘴巴软,心里尽管苦楚,嘴巴却硬不起来,想说说不出口。
人情债从何而来呢?这得从去年回大陆探亲说起。
前年秋天,我回阔别八年的大陆探亲。一下火车,市里的好几辆公车早已在那里等候。上午十点到家,中午就安排了接风,客人就我和太太两人,陪客却坐了两桌,都是市里一官半职的大大小小官员们,规格颇不一般。在美国生活的时间长了,早已不习惯大陆那种劝酒劝菜,几乎是带有几分强迫性的过度热情;但为了礼节,只得「恭敬不如从命」。从桌面上和言谈中可以强烈地感受到,大陆早已告别缺吃少穿的年代,如今大陆已是财大气粗,什么山珍海味、什么法国名酒,一应俱全。有好多高档食品,以前只是听说过,这次却饱享了口福。
从回家的第一天起,到离开大陆回美国的三个月中,几乎吃遍市里的党、政、军、民、学,科、技、教、文、卫,更令人感到惊异的是,如今大陆请客都是「吃喝玩乐」一条龙。酒店吃饭,只是第一步,接下来的项目就多了:洗脚、按摩、夜总会唱歌、吃宵夜……不到深夜一两点钟,休想回家。记得有天晚上,一家夜总会来了一位漂亮的杭州女歌手,另加四位俄罗斯的姑娘伴舞,招待单位不仅请笔者前往欣赏,而且把当晚歌手的歌全部包下为我点唱,真可谓受宠若惊。
三个月乡情、友情如火如炽,三个月吃喝玩乐忘乎所以。回到美国,体重增加了十磅,肚子涨了一圈。原以为就这样白吃白喝、嘴巴一抹了事,谁知却因此欠下一大笔人情债。
回到美国不到两个月,有天接到一个电话,家乡市的宣传部长一行三人到洛杉矶。他乡遇故知,喜出望外,我连忙叫女儿开车去把他们三人接到家里吃餐便饭。我们住在尔湾,这一接一送,光在高速路上就耗了五个钟头。不到一个月,市里的政协班子一行三人驾到,我们旧调重弹,又一接一送,请到家里小聚。接下来,市里的新闻考察团一行五人光临,一部车坐不下,我女儿还请了她一位朋友帮忙;喘息稍定,市里又来了个商业考察组,我们感到实在有些疲倦,便驾车去洛杉矶见面问好,并打算在附近的中餐馆就地解决,但话刚出口,他们婉言谢绝,「想到老乡家里看看在美国的生活状况」,并提出他们自己坐出租车,自己付车费。面对他们这样的要求,还能说什么呢?按照家乡的风俗,彼此要有深厚感情的人才会登门拜访,更何况「君自故乡来,应知故乡事」,到家里聊聊家乡事也确实难得,虽感到有些为难,还是乐哈哈地接受了,当然,出租车费是不好意思让客人付的。有了这次经验,以后几次接待都一律请到家里叙叙。只有一次幸免,市里的乡镇企业考察组到了洛杉矶,正备好车准备去接他们,但他们不会英文,导游又不在身边,无法说清楚住的地方,没办法,只有失礼了。
不到一年,已接待了八次。最近的客人转告我们,市里的文化、教育、科技、妇联、工商等等考察团都要到美国,有的已经拿到签证,有的正在申请。我听了陪笑道:「难得难得,欢迎欢迎」,嘴上虽这样说,心里却怎么也高兴不起来。
——原载《世界日报》2007-02-23