异国过大年 传统情亦浓
在纽约过大年,春节情亦浓。前几年,纽约州正式颁布法令,将中国春节定为法定假日,这让海外华人华侨备感兴奋。纽约帝国大厦常年亮着象征美国国旗的红蓝两色灯光;近7年来,帝国大厦每年都为中国春节点亮金黄和大红两色灯光,这更让华人华侨感到扬眉吐气。
我家所在的纽约皇后区法拉盛,是华人及亚裔聚居的区域,素有纽约第二华埠之称。每年春节都举办盛大的庆祝农历新年游行活动,今年有80多个各族裔团体在响亮的五万枚鞭炮声中游行,并沿途表演节目和发送礼品。各团体沿途大展绝技,华裔团队以热闹取胜,舞狮表演充满年味,伞舞表演展现民族风情;还有太子爷、土地公和瑶池金母向民众拜年。韩裔团体以腰鼓表演、甩绳表演以及富有民族特色的时装秀,还打出横幅庆祝潘基文荣任联合国秘书长。新春游行结束后,举行“大胃王”吃水饺比赛,让农历新年更欢乐。喜气写在了每一个人的脸上,大家互祝新年快乐,恭喜发财。
正月初一中午,我一家人在法拉盛东丽宫海鲜大酒楼预先订座,我的老朋友普雷基带领阿龙·瑞宁格、爱德华·基廷夫妇、雅克·米纳斯和李适赶来与我们一起欢度春节。原先讲好要来我家做客的罗伯特·弗兰克夫妇,当天清晨86岁的弗兰克大师突犯胃病,其夫人临时挂电话告知他们不能参加餐叙了,表示日后再择日会面。当日,我带了几张去年4月应邀在弗兰克大师家里拍的照片,普雷基从中挑选一张大师与夫人的照片,由他写上祝福词,在坐的所有人都签上名,连我外孙闹闹也由妈妈和老普代签。这张照片交给大师好友基廷专程送到府上,作为中国春节的一种特殊礼物,表达大家对老人家的新春祝福。
我和普雷基身穿去年在南京量身订做的唐装出席春节宴会,平添了许多喜兴气氛。去年9月我们俩由平遥前往南京出席第三届全国城市摄影大会,热心的南京市摄影家协会主席赵浏兰女士特地在一家名店为我们缝制可身的唐装,今年春节是头一次派上用场。普雷基说要特别感谢赵主席,让他穿上有金龙图案的中国唐装,找到一种当国王和皇帝的感觉。
席间,联系图片社副总裁、最早报道美国艾滋病的著名摄影师阿龙·瑞宁格说,他游走世界吃遍天下,最难忘的还是1988年在哈尔滨时吃过的一种葱花饼,他说真渴望有机会再去吃一次。说实话,我在哈尔滨工作生活了20年,他比划了半天我还是没弄明白他说的究竟是哪一种饼,是葱油饼?是鸡蛋饼?还是煎饼果子?希望哈尔滨的博友能告诉我,瑞宁格说的到底是一种什么样的饼。
接着,瑞宁格问我对中餐和西餐有什么不同感受?我笑曰,中餐是吃饱了还在上菜,西餐是没等吃饱菜就没有了。他们听后大笑道,这是很精辟很经典的总结。
我一家6口人与前来参加聚会的朋友们于餐前合影。(李适摄影)

我们夫妇俩与普雷基(左4)、瑞宁格(左2)、雅克(左1)、基廷夫妇(右2/3)、李适(右1)于餐前合影。(李笑冰摄影)
1988年秋天,瑞宁格跟随普雷基等应邀到北京举办新闻摄影周时与我相识,当时他在国际饭店看过我的60幅文革照片;18年前我们又在北京巧遇,当时只是点点头,没有任何接触。今天我们并肩坐在餐桌旁,他回忆说,那一年他在广场上总是手握相机低着头在观察,不想让人认出来,但还是有一个一年前参加新闻摄影周的新华社记者用英语喊他老师,让他不知所措……(普雷基摄影)
普雷基告诉基廷夫妇中餐非常好吃,他故意鼓起腮帮子作幽默状,那意思若用咱中国东北话来说就是“甩开腮帮子吃”,他说每逢吃中餐他的肚子就会变得大大的。逗得基廷夫妇大笑不止。
阿龙·瑞宁格在向我和女儿讲述他多次到中国采访的有趣故事。他比比划划地对我说,最难忘的是1988年在哈尔滨吃过的一种用面粉摊上鸡蛋,再撒上一些葱花,用平底锅烙的饼,真是好吃极了。他很希望有机会再去吃一次。说实话,我在哈尔滨工作生活了20年,他说了半天我也没弄明白究竟是哪一种饼,是葱油饼?是鸡蛋饼?还是煎饼果子?希望哈尔滨的博友能告诉我,瑞宁格说的到底是一种什么样的饼。(基廷摄影)
以上三图:众人在我为罗伯特·弗兰克大师拍的照片中挑选出一张他们夫妇俩的合影照片,在坐的人共同签名赠送给因临时犯病未能参加餐叙的弗兰克大师,作为中国春节的礼物承载着大家的真诚祝福。(李笑寒摄影)
这是2006年4月6日为罗伯特·弗兰克大师夫妇抓拍的肖像,普雷基、瑞宁格、基廷和雅克都很喜欢这一张照片,他们说我把摄影大师弗兰克和他的画家夫人琼·茱莉这两位艺术家表现得很人性化,很生活化。普雷基挑选这幅图片让在坐的12人在照片背面签名,作为中国春节礼物赠送给因临时犯胃病未能参加餐叙的弗兰克大师。


普雷基为了参加这次活动,很郑重地穿上去年在南京得到的两件唐装,一件是夏季短袖唐装衫,一件是春秋季的长袖唐装,老普或许以为这两件衣服应当是配套穿的,就如同西装的三件套一样。

以上各图为大家轮流在赠送给罗伯特·弗兰克大师夫妇的照片上签名。注:本斋主胸前佩戴的是2005年在郑州参加第二届全国城市摄影大会时颁发的会徽。(李笑寒摄影)
瑞宁格在我拍的罗伯特·弗兰克夫妇的照片上签名,顽皮的雅克与基廷夫人和李适在他头顶上作手势。
闹闹成了大家的开心果。
瑞宁格和我与在美国《高尔夫》杂志担任图片编辑的基廷夫人一起合影。(基廷摄影)
闹闹不再怕大胡子爷爷了,还亲一下洋爷爷的脸,普雷基乐了。
舅舅抱着闹闹和普雷基、基廷夫人合影,而闹闹一直看着电视的春晚节目。
瑞宁格要与闹闹在“梅花”厅前合个影,闹闹不顾妈妈和舅舅让他看镜头,一直目不转睛地在看春晚电视节目。
爸爸抱着闹闹照张相,传到网上让远在福建的爷爷奶奶看。



曾任职《纽约时报》的爱德华·基廷,因报道9.11而获普利策奖,他现为联系图片社签约摄影师。他是莱卡相机永远不离身的人。餐毕,基廷用莱卡M-6为我和老普拍照。(李适摄影)

我和普雷基身穿唐装向中国各地的朋友们恭喜发财!