手头上有一本书,叫《俗语五千条》,看了挺有意思。但好多俗语不严谨,透出了一些思想来,未必就是好俗语。
比如“瘦死的骆驼比马大”,“船烂还有三千钉”,大体意思说再怎么着还有底货,还是强。但我忽然想,瘦死的骆驼只是瘦死的骆驼,已经没有生命了。守着死骆驼,先吃肉,然后把骨头卖掉,还有什么?坐吃山空。守着不吃反而会乱掉,这个比马大的死骆驼还有何价值?马虽然小,但有鲜活的生命,只要马努力,日行千里,一路嘶鸣,不仅展示了顽强的生命,而且还会创造出比自己甚至比骆驼还要大的价值,而且还会创造辉煌的历史。而瘦死骆驼除了留下一个大尸体外,已经没有什么可用了。于是,我想仅仅用大小来比较不能表明存在的价值和优势。尽管还有底货,还是强,但这个强已经没有积极意义了。
而“船烂还有三千钉”亦是如此。钉子只有和板子牢牢的勾在一起,才显船的功能,风正一帆悬,行驶在大江大海,百舸争流,尽先风彩。而船烂了,留下一堆钉子又有何用啊,不过是一堆烂铁罢了。当然捡吧捡吧,用在其他地方,也许有个去处,只是再也见不到大风大浪,山川景色了。
找点优势,显示自己,无可厚非。问题是把缺点或者暂时的优势当作显摆,真是有些悲哀。阿Q好说老子当年怎么怎么着,有如此之意。两句俗语体现了中国几千年传统的观念,故步自封,夜郎自大,沾沾自喜。
话又说过来,俗语就是约定俗成的东西,大家一听就知道什么事,这也是中国传统文化的特征,不必细究,之所以不能成为成语,大概如此。闲来无事,吹毛求疵,好玩。