答海外华人研究采访记者陈素彬
1.您和先生为何会在1996年选择移民到墨西哥,主要的因素为何?你们选择到墨西哥定居之前是否已有亲戚在当地,若有,他们的身份为何,是华侨还是墨西哥土生华人?
我和先生出国前都有很好的事业发展基础,那时先生已经博士毕业5年,是中国农业大学生物学院副教授,在国家重点生物实验室有很好的学术基础;我也在同一所大学执教《经济合同法》和《土地管理法》,同时又在北京做执业律师、合伙人。先生的想法是见识一下外面的世界和别的国家的同事,1994年他先后联系成功了美国农业部生物实验研究中心、墨西哥国立自治大学UNAM和英国苏格兰的丹地大学,最初的打算是在这三个国家各做一年的访问学者后回国,我也只是放下忙碌的职业生活与先生在不同的国家体验一下不同的生活方式并学语言。
1996年我们来到墨西哥,举目无亲,住在墨西哥生物固氮研究中心的外专公寓里,居住环境与生活设施都很好,与来自世界各地的教授住在一起,日常生活用英语交流。初来墨西哥,先生感觉工作环境不错,尊重知识和人才的学术氛围让人感到亲切舒服,而且职称、奖金评定制度化系统化,比较国内的人际关系与生活要单纯得多。还有一个重要的也是偶然的因素就是我一到墨西哥就怀孕了,等打算去英国是已经不方便旅行了,从此在墨西哥长住下来。
2.目前您是墨西哥唯一的华人律师,在墨西哥当唯一的华人律师的境遇如何?另外,想请问您的先生所从事的行业为何?为何会决定到墨西哥发展此行业?
目前我是墨西哥唯一的华人律师,优势是与各个国籍的华人交流没有语言障碍,为我的当事人服务非常到位,特别是外国在墨的投资企业,可以说是“一条龙”的服务,而且最大程度地让投资企业了解墨西哥的法律金融制度与运作。墨西哥律师是我的竞争对手也是我的朋友,我在墨西哥执业除了要掌握他们的法律制度并适应他们的思维方式外,还要融入主流社会。
3.初到墨西哥,有没有最让您不适应的地方,或者是至今仍旧没有办法适应的生活方式?你觉得自己是否已经完全融入当地社会,还是仍旧存在一些不同点?
初到墨西哥,最让我们不适应的地方是语言。我们在大学所学的外语是英语,而这里很大程度上排斥英语,UNAM大学法学研究所的教授严肃地跟我说过,“墨西哥的法学家不说英语”。这与他们国家的历史有关,墨西哥人的民族自尊心很强。我是生完小孩后情势所逼才学西语的,因为要到民政局为孩子办理出生注册手续,要与大女儿的学校老师、同学家长交流,要上街买菜,承担起家庭主妇的责任,还要考虑如何重新发展我的职业生活。
可以说至今为止,已经基本适应了国外的生活方式。但不意味着同样接受他们的懒散、没有时间观念与缺乏责任心。
4.可否请略谈您或当地华人的日常生活、衣食住行,有什么消遣吗?一般百姓家里的日常生活是怎样的?什么食物最受欢迎?您或他们的居住环境有什么特点,房子多是租赁或为个人物业?日常娱乐有哪些?
一般来讲,华人有自己的生活小圈子,比如在VIADUCTO地区就居住着许多广东籍的华人。为了生计,大多数华人百姓过着紧张忙碌的生活,比如广东籍的华人大多从事餐饮业,起早贪晚;还有一些贸易零售业,几乎全年很少放假,工作真的很辛苦。房子多是租赁或为个人物业没有做过详细调查,但总体说来墨西哥较长时间的人都有自己的房产或铺面,有些做贸易的公司不卖房产而是租赁也是为了其他投资考虑。
就我家而言,从国内来的我、先生、大女儿还是喜欢中国饭菜,而在墨西哥出生的小女儿和儿子除了饺子、米饭外很少吃中国饭。有人说,人的味觉是从孩童时代形成的,我的孩子们:女儿从一岁起,儿子从6个月就开始送幼儿园,一直在幼儿园和学校吃墨西哥饭,所以养成了我们不同的饮食习惯。不过,孩子们要求我们与他们一起去影院、音乐会、参加社区晚会(NOCHE COLONIAL)等活动,周末节假日的休闲旅游,朋友家庭的聚会,孩子们墨西哥同学家长的聚会。除此之外,我们看大陆、港台、韩国的影片、电视剧,上网做博客等。
5.请问当地华人多数从事什么行业?收入如何?可否举例成功企业家?
墨西哥华人多从事餐饮业与进出口贸易。收入不详。龙公司总裁季江勇就是成功的企业家之一,请参看我博客登载的报告文学《亮剑,不只在战场》。
6.请当地华人(包括您)除了庆祝任何华人新年之外,是还有庆祝其他节日如元宵、清明(据知墨西哥有亡灵节,不知道当地华人是否也一起参与)、农历七月中元节、端午节、中秋节等?若有,请略谈仪式(一般都怎么过),有没有墨西哥国定的华人节庆假日呢?墨西哥华人的婚礼与中国传统婚礼有没有不同,或者已融入当地特色?华人的白事怎么办?是否有华人习俗/节庆受当地文化影响而被同化?
当地华人除了庆祝华人新年之外,没有庆祝其他节日如元宵、清明(一般回国扫墓)、农历七月中元节、端午节,过这些节日只有从唐人街的商店里出售的食品得以体现。墨西哥有亡灵节,一般当地华人的孩子们要一起参与,那时墨西哥全国放假。中秋节于国庆节相近,一般大使馆有庆祝活动。元宵节和中秋节一般华人社团特别广东籍华人组织舞龙舞狮。墨西哥华人的婚礼与华人的白事没有参加过多少,但偶尔知道得与中国传统婚礼没有什么不同。
7.据您所写,您的母亲是虔诚的基督教徒,那么想了解一下您是否也是基督徒,另外,也想知道当地华人通常信奉那些宗教?请问可否约略的讲述当地华人家庭的日常宗教态度/仪式/神台等,此外,在墨西哥是否有华人庙宇和庆典活动,第一间庙宇是哪一间?
虽然我母亲是虔诚的基督教徒,但我和先生都没有宗教信仰。我们是受正统教育熏陶而成长起来的,我和先生受时代痕迹的影响信奉无神论。 我孩子们就学的法国学院也是天主教的教会学校,每周有弥散的功课与宗教课时,每个学部(幼儿园,小学,初中和高中)有修女辅导。有趣的事情是,法国学院有一名叫Veronica的老师是位虔诚的天主教徒,而且力劝我加入天主教,我说我是无神论者,不相信上帝。她听后惊讶地望着我像看一个“天外来客”,她说:“如果没有上帝,哪里来的房屋让我们居住?那里来的食物让我们分享?哪里来的花草树木让我们的环境如此美丽?还有如果没有上帝,我们死后,谁给我们指引通向天堂的路?”
当地华人有个宗教组织叫做“耶和华见证人”,在北美国家的华人中影响很大。据了解在墨西哥没有华人的庙宇。但我去过多家公司或餐馆当事人做生意的地方,一般摆“财神爷”赵公明的神像并供香火。
8.请问当地最具代表性的华人社团以及组织有哪些?您个人较常参与的社团是哪一些?据查,当地华人社团派系分野很严重,因为大家的背景不同,成立社团的目的也不同,而且因为缺乏沟通,导致这些社团之间产生误会,请问是否真有此事?
我是墨西哥华人社团联合总会法律顾问与常务理事,因为我不常参加社团活动,不清楚一些社团的情况。
9.请问您的孩子在墨西哥有受华/中文教育的机会吗?因为从照片,我无法判断他就读的是哪一类型的学校。另外,在墨西哥除了像您这类的新移民,还有人说华语或中国各籍贯方言吗?
在墨西哥有中文学校,我的孩子也曾送过中文学校学习。但总体上说,我们要求孩子们在家里必须说中文普通话,因为对于在国外出生的孩子来讲,他们的日常活动都在学校,一般说本地语言没问题,但如果不要求他们讲中文,也就没有机会熟悉中文了。
现在我认为墨西哥的中文学校进度慢,不适应我的孩子们的情况,每年暑假我们要把他们送回国内学习中文。 我的孩子们从幼儿园起读私立学校,他们在法国学院(COLEGIO FRANCES)学习,说英语、西班牙语和法语(高中学)。广东籍华人有的还是说方言。
10.请问除了从中国派驻当地,如新华社、中国国际广播电台的记者外,墨西哥当地是否设有华/中文电台、电视台、报纸、杂志?在艺术领域上是否有杰出华人,目前据知只有老华侨欧阳民这一位而已?
墨西哥没有中文电台、电视台;有规模不大的中文报纸和杂志, 一般为社团所属。我在攻读MBA学位期间社会实践于2001年至2003年曾做过华人商会会刊的主编。在艺术领域上是否有杰出华人不了解。

在墨城的某居民小区街心留影

女儿璇儿在社区晚会(NOCHE COLONIAL)上与男校乐队的“帅哥儿”们合影
墨西哥的邻居靓女们

来自DEL SALLE大学(男校)的乐队演出
阚律师,
您好,很高兴受到您的回信,也谢谢您的坦白,并愿意抽空帮忙我。在您的博客浏览了多篇文章,真的觉得墨西哥是个好地方,因为其实我之后也会出发到墨西哥进行实地采访,看到您的文章,真的有安心的作用,之前我查了很多资料,都说墨西哥的治安不好,所以在还没有看到您的博客之前,我其实是有些抗拒去墨西哥的,毕竟自己从来没有真正的到过西方国家,第一次去这么远的地方真的很担心,在看到之后,算是比较放心,因为华人写的东西,总好过CNN的那些报道。总之真的谢谢有您的文章。
另外,关于要询问的问题,其实我有很多,不过首先主要集中在当地华人的生活风貌,我想首先从您在墨西哥的生活经验谈起,如果碰到您无法解决的部分,或许需要您提供一些能够采访的对象,我的问题如下:
1.您和先生为何会在1996年选择移民到墨西哥,主要的因素为何?你们选择到墨西哥定居之前是否已有亲戚在当地,若有,他们的身份为何,是华侨还是墨西哥土生华人?
2.目前您是墨西哥唯一的华人律师,在墨西哥当唯一的华人律师的境遇如何?另外,想请问您的先生所从事的行业为何?为何会决定到墨西哥发展此行业?
3.初到墨西哥,有没有最让您不适应的地方,或者是至今仍旧没有办法适应的生活方式?你觉得自己是否已经完全融入当地社会,还是仍旧存在一些不同点?
4.可否请略谈您或当地华人的日常生活、衣食住行,有什么消遣吗?一般百姓家里的日常生活是怎样的?什么食物最受欢迎?您或他们的居住环境有什么特点,房子多是租赁或为个人物业?日常娱乐有哪些?
5.请问当地华人多数从事什么行业?收入如何?可否举例成功企业家?
6.请当地华人(包括您)除了庆祝任何华人新年之外,是还有庆祝其他节日如元宵、清明(据知墨西哥有亡灵节,不知道当地华人是否也一起参与)、农历七月中元节、端午节、中秋节等?若有,请略谈仪式(一般都
怎么过),有没有墨西哥国定的华人节庆假日呢?墨西哥华人的婚礼与中国传统婚礼有没有不同,或者已融入当地特色?华人的白事怎么办?是否有华人习俗/节庆受当地文化影响而被同化?
7.据您所写,您的母亲是虔诚的基督教徒,那么想了解一下您是否也是基督徒,另外,也想知道当地华人通常信奉那些宗教?请问可否约略的讲述当地华人家庭的日常宗教态度/仪式/神台等,此外,在墨西哥是否有华人庙宇和庆典活动,第一间庙宇是哪一间?
8.请问当地最具代表性的华人社团以及组织有哪些?您个人较常参与的社团是哪一些?据查,当地华人社团派系分野很严重,因为大家的背景不同,成立社团的目的也不同,而且因为缺乏沟通,导致这些社团之间产生误会,请问是否真有此事?
9.请问您的孩子在墨西哥有受华/中文教育的机会吗?因为从照片,我无法判断他就读的是哪一类型的学校。另外,在墨西哥除了像您这类的新移民,还有人说华语或中国各籍贯方言吗?
10.请问除了从中国派驻当地,如新华社、中国国际广播电台的记者外,墨西哥当地是否设有华/中文电台、电视台、报纸、杂志?在艺术领域上是否有杰出华人,目前据知只有老华侨欧阳民这一位而已?
除了上述问题外,如果您有其他关于当地华人的奇人奇事可以提供,我也非常欢迎。只是要跟你说对不起,因为问题真的很多,辛苦你了,很抱歉要这么麻烦你,因为这个研究需要很详细的资料,为了避免资料错误,对墨西哥的华人有所误解,所以我们必须很小心。谢谢你的协助与帮忙。
祝安康。
素彬敬上
海外华人研究采访记者